# Personalización

> Cómo personalizar tu proyecto de htmlpress.

Htmlpress ofrece un puñado de puntos de ajuste para adaptar el aspecto de tu sitio, lo que contiene y cómo fluyen los archivos por la compilación. Cada área tiene su propia página.

## Temas

### [Configuración](/es/customization/configuration-file/)

Lo básico de `htmlpress.yaml`: globs `include`/`exclude` para tu contenido.

### [Metadatos del sitio](/es/customization/site-metadata/)

Título, descripción, URL canónica, logo y favicon del sitio.

### [Secciones de artículos](/es/customization/article-sections/)

Agrupa las páginas de una carpeta en la barra lateral bajo su página índice.

### [Parches de artículos](/es/customization/article-patches/)

Sobrescribe los metadatos de una página desde la configuración, sin editar el archivo.

### [Enlaces externos](/es/customization/external-links/)

Añade enlaces externos a la cabecera o a la barra lateral.

### [Temas de sintaxis](/es/customization/syntax-themes/)

Temas claro y oscuro para los bloques de código.

### [Rutas personalizadas](/es/customization/custom-routes/)

Dale a una página su propio marco con un layout en `.htmlpress/layouts/`.

### [Traducciones](/es/customization/translations/)

Publica el sitio en varios idiomas, con un selector y alternativas.

### [Versionado](/es/customization/versioning/)

Documentación para varias versiones, con una sección o un despliegue por versión.

### [Sobrescritura/Escape](/es/customization/overriding-escaping/)

Reemplaza cualquier layout, hoja de estilos, script o componente integrado mediante `.htmlpress/`.

### [Agentes de IA](/es/customization/ai-agents/)

Copias en Markdown, `llms.txt`, señales de contenido y skills para agentes de IA.

### [Plugins](/es/customization/plugins/)

Añade los plugins de Markdown y HTML de textlane al pipeline de páginas.